タイ伝統マッサージを学ぶ

　　　　　　　　　　　　　　　タイマッサージ師のお祈り

私が学んだタイの学校では授業の初めと終わりにマントラを唱えます。

OM NAMO SHIVAGO SIRASA A-HANG
KARUNIKO SAPPASATANANG O-SATA
TIPPAMANTANG PAPASO SURIYAJANTANG
KOMARAPATO　PAGASESI WANTAMI
BANTITO SUMETASO A-LOKA SUMANAHOMI　(3TIMES)

PIYO-TEWA MANUSANANG　　　　　　
PIYO-PROMA NAMUTTAMO　　　　　
PIYO-NAKA SUPANANANG　　　　　
PININ SRIYOANG NAMAMIHANG　　
NAMOPUTAYA NAVON-NAVEAN
NASATIT NASATEAN E-HIMAMA
NAVEAN NAWE NAPAI-TANG-VEAN
NAVEAN-MAHAKU E-HIMAMA
PIYONGMAMA NAMOPUTTAYA　(1TIMES)

NA-A NAWA LOKA PAYATI WINASANTI　(3TIMES)

そしてその意味は以下の様です。

私たちは、タイマッサージの創始者シワカ・コマラパ先生の魂を招きます。
どうか私たちに大自然の知識を与えてください。この祈りは真の宇宙の医学を
私たちに示してくれるでしょう。この祈りにより、私たちはあなたの救いに感謝し、
私たちの体を通してあなたが健全さと健康をもたらしてくれることに感謝を表します。
人がこの世界にいる間、癒しの神は天におられました。この祈りにより天がこの世界
に反映し、癒しの医学が世界に広まることでしょう。私たちが触れる人が幸せで、
そしてどんな病気もその人から去って行くように。